Your presentation sounds more like a fungal infection than herpes, both due to the presence or redness but no real sores and itching and the fact that it is also around the rectum and perineum. Have you tried treating with over the counter antifungal medicine?
Terri