It is absolutely possible that both of these very low positive values are false positives.
Your symptoms do not sound herpetic to me.
I would strongly advise the western blot for clarification in your situation. I would say at this point, we don’t know anything for sure about your herpes status.
Terri