Sorry, I have COVID and have not been working
The pain caused by herpes is the lesions themselves hurt, not some generalized pain in the groin
I think it is very unlikely that your symptoms are caused by herpes
the itching caused by herpes is usually the lesions, not generalized itching. Tingling can be herpes but could other things as well.
TErri