There is no need to retest at 16 weeks, no. Lysine would not interfere with western blot results, no.
Once a person has been told they have herpes via a bad test, it can be tough to move back to a place of believing that you are not infected. Please believe the blot. You don’t have herpes. The test just totally sucks.