First, I am so sorry to have missed this post. I am refunding you money
Well, you don’t know that your husband acquired HSV from this other partner. And you don’t know if he has it. And you also don’t know if you have it. If no one has any symptoms at all, I think transmission to your friend is highly unlikely
Terri