Did you actually have the chin lesion swab tested and typed separately from the genital swab? That is, did you get two separate swab test results? Have you had any of the recurrences swabbed and typed?
It is common to shed from both sites at the same time even if one is asymptomatic
Terri