There is absolutely no point in waiting for your AGM test results. They are very frequently falsely positive and the CDC says never to use them. I think with your equivocal result infection is highly unlikely but not zero. If you want to be more certain, do a herpes Western blood test. I sort of doubt that you will get the reassurance that you need from continuing to do IgG test but that’s your choice.
Terri