Did you have a lesion that was swab tested?
Honestly, I don’t think that you were misdiagnosed but I also think you aren’t shedding virus very often if your partner now and your previous partner did not acquire HSV 2.
You could do the western blot if you still have doubts.
Terri