Herpes doesn’t cause lesions all over your body as you describe, no. And you didn’t give this to your sister if you have genital HSV 1.
I think you are not understanding how herpes works and how it is transmitted.
I would strongly encourage you to visit with a trusted health are professional to have the bumps evaluated. They are almost certainly no disseminated HSV
Terri