That’s not what they are feeling on your cervix, I’m quite certain. A herpes lesion on the cervix would most likely be ulcerated, not protruding. But it could be many things and all should be addressed. I’m guessing you did not infect your husband, sounds like between meds and limited symptoms, that’s unlikely.
Terri