I have not personally seen someone transmit HSV 1 through intercourse to someone else, no. But it has been documented in the literature. Have you asked this person if he’s ever had a cold sore in his lifetime? He may already be infected but at a different location
Terri