There is no way to know, without an outbreak in either location, whether your HSV 1 is oral or genital, correct. Oral HSV 1 is more contagious, correct.
I don’t think you should assume that this is genital, no. I’m not sure how you came to that honestly.
Terri